опис

Пустотство богів: казки з ефіопських вулиць

«Які це багаті спогади про час, проведений з молодим співаком Азмарі Тігабу, поетом Лалібела Тілахуном та іншими духами імпровізації. І заздрити Іцуші Кавасе. Для нього вулиці Гондара близькі, дорогі та зворушливі». Рюїчі Сакамото. Це перший англійський переклад автора, лауреата літературної премії Suntory 2021 року, візуального антрополога Іцуші Кавасе. У цій грайливо структурованій збірці оповідань і фотографій Кавасе подорожує від Японії до ефіопських вулиць Гондару. Приєднуйтеся до нього в Африці, де він навчається у різноманітних персонажів, включаючи місцевих бардів, повій, музикантів, священиків, бездомних, спіритуальних медіумів і навіть кількох оманливих гідів. Цей твір неодмінно здивує й захопить читачів. Іцуші Кавасе — антрополог, режисер і поет, народився в Гіфу, Японія. З 2001 року він проводить дослідження спадкових поетів-співаків Ефіопії. Нині він є доцентом Національного музею етнології Японії та Університету передових досліджень. Він отримав численні нагороди за свої твори та фільми, останній раз отримав Літературну премію Умесао Тадао 2022 року. Перекладач книги Джеффрі Джонсон має академічну освіту в галузі антропології та літератури. Народився в Америці, жив в Іспанії, а зараз проживає в Токіо. Раніше Джонсон був автором літературно-критичних робіт і книги віршів під назвою «Чарівні мрії про подорож». Окрім цього проекту, він є перекладачем Landforms Climates, а також є редактором-засновником Tokyo Poetry Journal.

• Автор:Іцуші Кавасе
• Видавець:Книги Awai
• Рік випуску:2023 рік
• Обкладинка:м'який
• Кількість сторінок:170
• Розміри:19,8 х 12,7 х 1,9 см
• мова:англійська
• ISBN:9781937220112